卷十一 崇祯元年五月（四）
乙亥，江西道御史李完疏紏河南大梁道参政周锵，已得先帝宾天之报，而九月十七日张乐为逆祠上栋，宜行罢斥。旨免锵官。先是，山西道御史吴玉疏劾杨维垣而并及赵兴邦、徐大化、阮大铖并周大成、孙之獬诸人及奉旨而独遗大成不言。玉再疏紏大成，并言阁臣舞文自庇。旨令大成闲住。大成，阁中书也。
候补给事中祝世羙献太平十略，内言关通魏崔二逆、造谋以杀忠良者，有凶贼许秉彛，乞拿送法司与许显纯同正典刑。从之。
广西道御史邹毓祚疏荐朱钦相、朱世守、熊明遇、易应昌、熊德阳、樊尚燝、邹维琏。令酌用。
河南道御史曹暹疏紏大学士来宗道欺天媚贼，以呈秀之父等于在天，则以呈秀为之子将何以称之？宜亟赐罢斥以正国法。不听。
吏部验封司主事何应奎调考功司主事，稽勋司主事提桥调验封司主事，起补原任浙江道御史房可壮为山西道御史。
尚膳监鹰坊司火屋二十三楹，旱故也。丙子，锦衣卫指挥使张道浚疏救贾継春、杨所修、杨维垣。旨以其出位妄言，夺俸一年。
谕礼部以时届五月，正稼禾长植之时，连旬亢旱，炎燠难堪，将稼禾得无致伤而小民终岁将何以为计也？尔部便可择日，仍前竭诚祈祷，各衙门辨事官都令着實修省，勿得视为故事，务期甘霖沾足，慰朕轸念民瘼至意。
大学士杨景辰以预修《要典》为人言所及求去。慰留之。
原任大学士叶向高孙叶益荪疏辞殿工加恩，并请恤典。帝降谕曰：旧辅向高明德元老，曩在政府劻勷功多，应得恤典下所司从优具覆。丁丑，升吏部考功司主事邵捷春为文选司员外，起补原任御史方大任为河南道御史，补授考选御史刘调羹、田时震为湖广、山西道御史。徽州府歙县乞恩就教举人方国弼疏陈孀母章氏苦节。下所司旌之。户科给事中瞿式耜言：大学士来宗道居宗伯时为罪枢崔呈秀父母疏请越格祭葬，奏内在天之灵久已喧传海内。夫大臣有一奏疏不能简点而反能平章军国者乎？臣又读邸报，见河南按臣鲍奇谟辩祠一疏忽邀守正不阿之旨，殊骇听闻。及台臣宁光先参驳，皇上查票拟何人，宗道乃自认出其手，而止以识见不明、衡量不确自掩其非。夫阁臣身掌丝纶，惟辟威福所从出也，而乃至票拟失伦，使煌煌天语不见信于天下，罪将焉诿而尚可使之一日居揆席乎？至于杨景辰在翰林，在礼部，三疏媚珰，凿凿有据，又见景辰有直陈《要典》一疏。夫《要典》之副摠裁，景辰与焉，乃蒙面转身，又欲自附于议毁之公议，以为藏身着脚之地，小人屡易其头面，君子直见其肺肝矣，可使之一日居揆席乎？不报。戊寅，初帝始御极。虽锐意除奸而邪正犹未尽别，旧辅皆与阉党共事大凡所参劾票拟语多依违，至新辅刘鸿训至始力加屏斥，于是杨维垣、杨所修、贾継春等皆罢免。御史袁弘勋，维垣党也，疏劾鸿训大权在手，报复公行，蔑鸿训名节。鸿训疏辩云：诸臣参论杨维垣等疏臣同官杨景辰知此等议论颇触时忌，委之于臣。臣久在田间，并不知此中有大机关，祗据诸臣原疏拟票以进以俟圣断，实未敢左瞻右顾也。苐诸臣自有本末，长安自有公论。皇上亦自有洞察，曷容臣辩？若谓臣报复公行，臣寅冬入班，行旬日遽遭崔魏毒手削夺，而杨所修等各疏攻崔魏，臣方德之不遑而曰报复耶？若夫《要典》一书，海内忠义之士吞声饮泣久矣，臣虽局外，亦不敢谓此书为不刊之典。但请毁者自有人，臣亦未尝攘羙。至诬臣以满载参貂，则朝鲜之役自有后来奉差之姜曰广等可问。臣万死一生之苦竟未敢向人一吐以沽矫洁之名，而乃以暧昧卑污辱臣，臣不受也。臣受我皇上格外恩遇，但知精白此心以报圣明，既经台臣指斥，惟席槁待罪以听皇上处分。得旨：卿以奸逆摧残，沉沦废籍，特简揆地，懋树新猷。处分杨维垣等，原从国家起见，舆论允恊，今国事主持，正切倚赖，望即入阁赞襄，不必另陈。
候补给事中邓英劾奏御史袁弘勋投拜维垣之门，认为义子，挥千金贽，取御史，荐贤破党一疏，语语拥戴维垣，隐隐阻抑旧辅韩爌。近见台省诸臣论劾，维垣奉旨削夺，奥援无主，遂泼口反噬，辄敢以票拟归咎于辅臣刘鸿训，翻指扫除逆党余气者借口为崔魏报雠。夫辅臣介不附邪，前年为逆珰所削，策蹇出都，踉跄光景，言之欲泣，此诚崔魏所视之如雠者，乃反为之报雠乎？弘勋近日疏荐茅元仪，五千金重贿不胫而驰，后奉旨仍加赞画，未获总兵。元仪遂负前约，减其二千，哄言私宅，长安为之齿冷。弘勋疏出，举国唾骂，自知不理众口，乃交结一无赖锦衣张道浚，使之狂吠同声。使弘勋果以正人持正论，岂无同志而乃求助于续貂之卫弁哉？伏乞皇上立奋乾刚，速赐禠革，山西巡按另行改差。旨以弘勋赃私累累有据，下部院勘明具奏，复从革禠其职。
山西道监察御史徐尚勋疏紏旧阁臣顾秉谦九大罪：逆珰剸刄正人，缇骑如云，削夺如两，不见秉谦片言申救，反从而下石焉。定王朝之桢干而令先帝有杀正人名，一大罪也。五等之爵以待军功，祖制昭然，珰即垂涎，秉谦何不以去就争亵带砺之巨典而令先帝有坏祖制名？二大罪也。礼义廉耻，国之四维。秉谦蒙面丧心，自呼白须儿，已复出其子为孙，坏廉耻裂国维，三大罪也。揄扬盛羙，每从明旨拈出，问谁呼厂臣？问谁称元勋？问谁洋洋纚纚极力形摹辱丝纶而损国体？四大罪也。逆珰睥睨神器，羽翼渐成，所虑者边兵蹑其后耳，内臣分镇，珰之心路人知之，秉谦担何爵？立何朝？一官争之不得，即应万死争之，乃恬然拟谕，送朝廷之兵权助成不轨？五大罪也。考馆所以罗才，秉谦贿赂公行，有以金砖进者，有以珠宝进者，而且升吏部有价，升巡抚有价，官方安得不坏？宠赂安得不章也？卖官爵以实私家，六大罪也。旧铨臣李白春一清彻底，先帝自优以铨席，秉谦乃借为私恩，索千金不应，被削夺以去，矫先帝之诏旨以行报复，七大罪也。秉谦居揆，件件飬虎，事事敖猱。迨天下日见孤危，乃始抽身以归，骗尽国家之富贵，复漠然秦越之视，八大罪也。秉谦居乡豪横，鱼肉闾闫，富已敌国，犹恣狼贪，玉峰一片地人情汹汹，特伺隙而动耳，剥削皇上之亦子，九大罪也。旨言所参事姑不深究，以全朝廷优礼辅弼之意。
礼部题死难□□知州叚高选阖门尽节忠义可风，除照例恤典外，其祖父母等一体旌表附祠，两仆并与优恤。从之。都察院左佥都御史贾継春免，明年削籍。升户部郎中乔巍、员外许都各按察司佥事。巍四川，都陕西。给新乐伯刘效祖诰命。
平江伯陈□男陈治安优给。给原任礼部右侍郎公鼐及妻彭氏祭葬，仍加祭一坛。鼐，山东蒙阴人，中万历二十九年进士，选庶吉士，除编修，历升至今官。为小人所摈，不及大用，人多惜之。升五军二营副总兵刘晃为五军营右副将。原任总督河南李从心疏辞督储新命。不允。
大清兵围大堡。
户科给事中锺炌疏紏张道浚出位僣言，鸣冤告骇，喋喋于维垣等之斥，谓为崔魏报雠，三晋多豪，忠臣有后，乃出此怪异乎？旨是之。
兵部题覆宣大总督张晓疏，言插部款赏一节，金缯稍加，后即为例，若彼强索之而我姑与之，既利我之利而又欺我之怯，其欲无厌，其求曷已？惟专意相机堵截，使彼无利可窥则离巢之鸟岂能久留他境乎？若蓟辽之赏，仍须给于受赏之地，将来可不嫁祸于邻境，苐插已离故穴，势不能归，而诸部又思邀夺，力不能禁。督臣欲敕，蓟辽督抚遣一介之使宣谕，查总兵王牧民原系专抚插汉之官，应令其前任审机讲詟。如必欲得哈卜之赏，湏索哈卜之敕书并领赏之票文而后可夺彼以予，此若因其跳梁而曲徇所欲，恐贻异日无穷之患。督臣所云东氛未定，不宜复树敌于西，又云不大费、不小安，暂羁縻以免目前，洵为有识之言。苐原始要终，不得不望边臣之驾驭耳。从之。己卯，大学士杨景辰因科臣瞿式耜疏论乞休。温旨慰留，仍遣鸿胪寺官宣谕即出。补授考选御史顾其国、高赉明为广西、陕西二道御史。起补原任山东副使李天经为河南副使。
予原任礼部尚书翁正春及妻林氏祭二坛，加祭一坛，并葬。复以经筵功，再加祭一坛。正春，福建候官人，万历壬辰科以教谕中会试、廷试第一人，官翰林修撰，累至今官。天启初起原官，寻卒。正春渊学穆行，师表人伦，为时名臣，后赐谥文简。